Das Uebersetzungsbuero bietet Sprachdienstleistungen fuer den gewerblichen, oeffentlichen und privaten Sektor. Unser Schwerpunkt liegt auf Uebersetzungen in den Bereichen Technik, Wirtschaft, Marketing, Recht, Verwaltung und Wissenschaft sowie Kultur, Gesundheit, und Tourismus.
Dank der hohen Qualitaetsstandards, die von unseren Mitarbeitern umgesetzt werden, gelten wir als kompetenter und zuverlaessiger Sprachdienstleister. Unsere Uebersetzer verfuegen ueber eine fundierte Fachausbildung. Die sprachlich-stilistische Optimierung der Texte liegt in den Handen versierter Sprachexperten.
Unsere Haupttaetigkeit ist die Uebersetzung schriftlicher Texte, vorwiegend im Fachgebiet Technik:
- Anleitungen zur Bedienung, Installation und Wartung von Maschinen
- Sicherheitsdatenblatter von Chemikalien und industriellen Verbrauchsmaterialien (Schmier-, Kuhlmittel, usw.)
- Preis- und Ersatzteillisten
- Konformitaetserklaerungen
- Berichte ueber technische Inspektionen an Maschinen
- Unterlagen fuer technische Schulungen und Multimediapraesentationen
- Werbematerial und Prospekte
- Web Sites
- Pressetexte fuer Fachzeitschriften und Messen, u.s.w.
Gebiete und Thematik
Wir uebersetzen alle diese Textarten in verschiedenen Gebieten:
- Drucklufttechnik (Erzeugung, Aufbereitung, Verteilung und Anwendungen der Druckluft), pneumatische Werkzeuge, Hydraulik
- Schwere Industriemaschinen
- Werkzeugmaschinen
- Elektrotechnik und Elektronik (Transformatoren, Generatoren, usw.)
- Elektro- und Verbrennungsmotoren
- Automobilindustrie
- Industriefoerderungs - und Transportsysteme (Foerderbaender, Kraene, Gabelstapler, usw.)
- Kraftfahrzeugtechnik und Lokomotiven
- Erneuerbare Energien (Solar-, Windenergie)
- Messtechnik, Bauwesen, Architektur
Begleitung der Gaeste in Kiew und anderen Staedten der Ukraine.
Herzlich wilkommen auf unser Homepage!
